[英語から日本語への翻訳依頼] お世話になります。 カシオ製G-Shock AW 590につきまして、ベルトの部分のみの提供は可能でしょうか。 また、ガラス部分についても同様にご検討...

Original text

Good-day
Can you supply me just the band fr a casio G Shock AW 590,
And may be the glass.

翻訳 / 日本語

お世話になります。
カシオ製G-Shock AW 590につきまして、ベルトの部分のみの提供は可能でしょうか。
また、ガラス部分についても同様にご検討頂ければと思います。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは
あなたは私にcasio G Shock AW 590のバンドだけを提供することができますか？
ガラスあっても大丈夫です。