ph35307
YAWARA！ 【題材：柔道】
▼あらすじ
天才柔道家の祖父、猪熊滋悟郎の元で3歳から稽古に明け暮れている「普通」の少女・猪熊 柔が、祖父滋悟郎に大学進学・就職で一方的に決めつけられ、恋愛においてもほとんど許されないなか、祖父滋悟郎の凄さは実感しつつ反発していながらも、徐々に天性の才能を発揮・自覚し、日本国内を始め世界のスポーツの祭典アトランタオリンピックまで雄飛してゆく姿を描く柔道恋愛漫画作品である。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/01/24 01:27:28に投稿されました
ph35307
YAWARA! [Subject: Judo]
▼ Synopsis
A romantic manga work writing about the love of Judo of Inokuma Yawara, a "normal" girl who spent all her time to practice with the genius grandfather of judo Inokuma Kojiroh, who automatically decided for her to go to college and to be employed, while not being allowed to fall in love, and compelled to the greatness of Inokuma Kojiroh, gradually shows and realizes her natural talents started within Japan and embarks to the world sports festival in Atlanta.
YAWARA! [Subject: Judo]
▼ Synopsis
A romantic manga work writing about the love of Judo of Inokuma Yawara, a "normal" girl who spent all her time to practice with the genius grandfather of judo Inokuma Kojiroh, who automatically decided for her to go to college and to be employed, while not being allowed to fall in love, and compelled to the greatness of Inokuma Kojiroh, gradually shows and realizes her natural talents started within Japan and embarks to the world sports festival in Atlanta.
評価
56
翻訳 / 英語
- 2014/01/24 00:53:35に投稿されました
ph35307
YAWARA! [Topic : Judo]
Summary
Inokuma Yawara is a normal girl who has been trained by the genius judoka Jigoro Inokuma - her grandfather - since she was 3 years old. Jigoro is the one who chooses Yawara's college and her employment, and almost never lets her go out with other men. She understands how honorable Jigoro is despite her opposition towards him and gradually becomes aware of her talent in judo. It's a love comedy about Yawara being active from inside Japan to as far as the Atlanta Olympics.
YAWARA! [Topic : Judo]
Summary
Inokuma Yawara is a normal girl who has been trained by the genius judoka Jigoro Inokuma - her grandfather - since she was 3 years old. Jigoro is the one who chooses Yawara's college and her employment, and almost never lets her go out with other men. She understands how honorable Jigoro is despite her opposition towards him and gradually becomes aware of her talent in judo. It's a love comedy about Yawara being active from inside Japan to as far as the Atlanta Olympics.
★★★★☆ 4.0/2
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/01/24 01:13:08に投稿されました
YAWARA! (Subject: Jūdō)
Summary
A Jūdō lover's manga that depicts an everday girl, Yawara Inokuma, who has done nothing but study Jūdō under her prodigal grandfather, Jigorō Inokuma, since age 3. Her grandfather has been so adamant about her training that he has forbidden her from dating while at college and even at work. As she rebels, she comes to realize her grandfather's greatness. Slowly, she awakens to her innate talent as she prepares to exhibit her skills beginning nationally in Japan and on to compete at the Atlanta Olympics.
Summary
A Jūdō lover's manga that depicts an everday girl, Yawara Inokuma, who has done nothing but study Jūdō under her prodigal grandfather, Jigorō Inokuma, since age 3. Her grandfather has been so adamant about her training that he has forbidden her from dating while at college and even at work. As she rebels, she comes to realize her grandfather's greatness. Slowly, she awakens to her innate talent as she prepares to exhibit her skills beginning nationally in Japan and on to compete at the Atlanta Olympics.
