[英語から日本語への翻訳依頼] #golf Xcess 他の商品と同梱の場合は$65になります。 #will いいですね、そうしましょう。請求書には全額表記しましょうか？

Original text

#golf Xcess
If I ship with the others, I can give to you for $65.

#will
Sounds good, will do. Do you want me to put the full value on the invoice?

翻訳 / 日本語

#golf Xcess
他の商品と同梱の場合は$65になります。

#will
いいですね、そうしましょう。請求書には全額表記しましょうか？

翻訳 / 日本語

#Golf Xcess
もし別のものと一緒に発想すれば、６５ドルで差し上げます。

#will
それはいいですね、そうします。送り状は全額合わせたものにすればよろしいですか？

cold7210- 11年弱前
発想→発送(変換ミス)