[日本語から英語への翻訳依頼] 今後も1ヶ月に40〜50個程度あなたから継続的に仕入れることは可能ですか？？ 日本の商品でなにか欲しい物があったら言ってください！！喜んで探してきます。

Original text

今後も1ヶ月に40〜50個程度あなたから継続的に仕入れることは可能ですか？？

日本の商品でなにか欲しい物があったら言ってください！！喜んで探してきます。

翻訳 / 英語

Can I buy from you about 40-50 pieces a month regularly from now on?
Please let me know if you want anything from Japan! I will be happy to go find them.

翻訳 / 英語

Is it possible to continue purchasing 40-50 pcs from you each month moving forward??

Please tell me if you have any items in the Japanese products that you want!! I will be happy to look for it.