[日本語から英語への翻訳依頼] ly61207 １. 日中の東京と、 【東京タワーズーム。（昼バージョン）】 ２. 夜の東京、 【東京タワーズーム。（夜バージョン）】...

Original text

ly61207

１. 日中の東京と、

　　【東京タワーズーム。（昼バージョン）】

２. 夜の東京、

　　【東京タワーズーム。（夜バージョン）】

全く表情の異なる２種類の東京を見ることが出来ますよ！

翻訳 / 英語

ly61207

1. Tokyo in the daytime,

[Tokyo Tower zoom. (Daytime version)]

2. Tokyo in the night-time,

[Tokyo Tower zoom. (Night version)]

You can see 2 kinds of Tokyo with quite difference of expression !

翻訳 / 英語

1. Tokyo of Daytime

[Tokyo tower zoom(daytime ver.)]

2.Tokyo of Night

[Tokyo tower zoom (night ver.)]

You can enjoy two different types of Tokyo!

翻訳 / 英語

1. Tokyo by the day
Close up of Tokyo Tower (day time)

2. Tokyo by the night
Close-up of Tokyo Tower (night time)

You could see two completely different sides of Tokyo!