[日本語から英語への翻訳依頼] ly61207 １. 日中の東京と、　　【東京タワーズーム。（昼バージョン）】２. 夜の東京、　　【東京タワーズーム。（夜バージョン）】...

この日本語から英語への翻訳依頼は kabayan1957 さん [削除済みユーザ] さん juemon1 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 95文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分です。

hagiによる依頼　2014/01/21 21:30:11 閲覧 2678回

残り時間: 終了

ly61207

１. 日中の東京と、

　　【東京タワーズーム。（昼バージョン）】

２. 夜の東京、

　　【東京タワーズーム。（夜バージョン）】

全く表情の異なる２種類の東京を見ることが出来ますよ！

1. Tokyo of Daytime

[Tokyo tower zoom(daytime ver.)]

2.Tokyo of Night

[Tokyo tower zoom (night ver.)]

You can enjoy two different types of Tokyo!

詳細対訳全て

hagi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ly61207 １. 日中の東京と、 【東京タワーズーム。（昼バージョン）】 ２. 夜の東京、 【東京タワーズーム。（夜バージョン）】...