[英語から日本語への翻訳依頼] あなたからの商品を受け取り、火曜日1月21日に優先郵便で返送することをお知らせします。(郵便局は、休日のため月曜日は閉まっていました)

この英語から日本語への翻訳依頼は f27n さん tatsuoishimura さん [削除済みユーザ] さん kabayan1957 さん flat_plat さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 149文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

numsanによる依頼 2014/01/21 10:55:29 閲覧 1869回
残り時間: 終了

I want you to know I have received your item and am sending it back to you priority mail on Tuesday, Jan 21. (PO closed on Monday due to holiday).



あなたからの商品を受け取り、火曜日1月21日に優先郵便で返送することをお知らせします。(郵便局は、休日のため月曜日は閉まっていました)

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。