Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんなくしをもらったら逃げられやしないって. 文句をたれてたのサ.

翻訳依頼文
こんなくしをもらったら逃げられやしないって. 文句をたれてたのサ.
rasinblancs さんによる翻訳
When I get such a comb, I won't be able to escape... I complained!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
33文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
297円
翻訳時間
15分
フリーランサー
rasinblancs rasinblancs
Starter