[英語から日本語への翻訳依頼] 技術メモ：2.5ミリのBBカップスペーサが0枚もしくは1枚が付いた68ミリのBBシェルを使用する場合、BBシェルのセンタースリーブの中側のOリングを中側の...

備考

とあるマニュアルの注意書きとなります。

Original text

Tech note: move center sleeve inner O-ring to
inner groove when using a 68mm BB shell
with 0 or 1 2.5mm BB cup spacers.

翻訳 / 日本語

技術メモ：2.5ミリのBBカップスペーサが0枚もしくは1枚が付いた68ミリのBBシェルを使用する場合、BBシェルのセンタースリーブの中側のOリングを中側の溝に移動させること。

翻訳 / 日本語

技術上の注意：
0または12.5mmのBBカップスペーサーで68mmBBシェルを使用する場合、内溝にセンタースリーブインナーOリングを移動させてください。

rasinblancs- 11年弱前
「0または12.5ｍｍ」という部分ですが、私の解釈の仕方が間違っていましたら、すみません。