conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からトルコ語への翻訳依頼 »
  4. ・Turkish Speakers Needed! Use your la...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からトルコ語への翻訳依頼] ・Turkish Speakers Needed! Use your language skills and get paid! Conyac is a ...

翻訳依頼文
・Turkish Speakers Needed!
Use your language skills and get paid! Conyac is a Human Translation Service founded in Japan.
sule440
sule440 さんによる翻訳
Türkçe bilenler aranıyor!
Dil becerilerinizi kullanarak para kazanın! Conyac, Japonya’da kurulmuş, kişiler tarafından verilen tercüme servisidir.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
120文字
翻訳言語
英語 → トルコ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
270円
翻訳時間
1日
フリーランサー
sule440 sule440
Starter

他の英語からトルコ語への公開翻訳

"Love Academy" New Otome Game "Love Academy"! Hi there, beautiful princess. Are you ready yet? Outstanding and talented students from around the world have gathered together at Moulin Academy High School, a private institution. Why was this ordinary girl attending the academy? Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic encounter takes place. All of this is ...
英語 → トルコ語
Japanese government and industry leaders braced for premeditated hacking attacks in an extensive cyber security drill, the first for the country as it gears up to host the 2020 Olympics in Tokyo. Around 50 cyber defense specialists gathered at an emergency response center in Tokyo to dodge simulated attacks across 21 state ministries and agencies and 10 industry associations, said Ikuo Misumi,...
英語 → トルコ語
The majestic Phoenix Hall at Byodo-in Temple in Uji, Kyoto Prefecture, was unveiled on Thursday after a year’s worth of major repairs and restoration. The Amida-do hall, famed for its picturesque façade that is reflected in the pond in front of the hall, underwent a series of renovations, including repainting columns, replacing roof bricks and restoring its phoenix statues. The completion of ...
英語 → トルコ語
Restore ad removal purchase record? Best Medal Temporary server connection error. \nPlease try again later. Emote Unable to continue You have canceled ad viewing. You need to play at least {0} times to be ranked. Rank My Rank Top {0}% Total Rank Score Avg. Kill Total Kill Most Kill Honor Honor Coins Reward We want to create new games loved by gamers all over the world for a long time to come! W...
英語 → トルコ語

sule440さんの他の公開翻訳

İnsanlar sayısız nedenlerle Shikoku adasının etrafındaki 88 tapınağı ziyaret ediyorlar- bazısı af aramak için, bazısı ölen aile üyesinin taahhütünü yerine getirmek için, bazısı da sadece Shikoku'yu güzelliğini görmek için. Ben bu asırlık Budist ziyaretgahına geçmişe doğru bir dayanak bulmak ve geleceğe içgörü umuduyla geldim. Sadece bir sırt çantası, rehber kitap ve macera duygusu ile donatılmış olarak sakince hayat değiştiren bir deneyime ilk adımımı attım.

Ziyaretler İslam’da Hac, Hinduizm’de Kumbh Mela, Hıristiyanlık’ta Santiago ve Roma’yı ziyaret gibi pek çok dünya dinlerinin temel bir parçasıdır.
英語 → トルコ語
Uji’de Byodo-in Temple’da bulunan görkemli Phoenix Hall bir yıllık büyük bir onarım ve restorasyondan sonra perşembe günü açıldı.
Salonun önündeki havuzda cephesinin yansımasıyla ünlü Amida-do salonunda, sütunların boyanması, çatı tuğlalarının değiştirilmesi ve anka heykellerinin yeniden yerleştirilmesi gibi bir dizi tadilat yapıldı.
Restorasyon çalışmalarının tamamlanması Amitabha Tathagata’nın oturan heykelinin ruhunun geri geldiği anlamına gelir.
Monsho Kamii, Byodo-in baş rahibi, tapınağın yeniden açılmasını kutlamak için özel bir törenden sonra "Byodo-in tarihi de onarım tarihidir" dedi.
英語 → トルコ語
Japon hükümet ve endüstri liderleri ülkede ilk defa 2020 Olimpiyatları'na ev sahipliği için taammüden hack saldırılarına karşı kapsamlı bir siber güvenlik tatbikatı hazırladı.
Japonya'nın Kamu Ulusal Bilgi Güvenliği Merkezi'nde bir hack uzmanı olan Ikuo Misumi yaklaşık 50 siber savunma uzmanının 21 devlet bakanlıkların ve kurumların 10 sanayi dernekleri genelinde simüle saldırıları atlatmak için Tokyo'da bir acil müdahale merkezinde toplandığını söyledi.
Kabinede bilişim politikasından sorumlu bakanı Ichita Yamamoto Reuters'e verdiği röportajda “Bu siber güvenliğini artırmak için çaba sarfetmediğimizden değil, fakat bu konuda kesinlikle ABD’nin gerisindeyiz.” dedi.
英語 → トルコ語
Ayarları değiştirmek istemiyor musunuz?
Karıştır

iPod'dan seç

Seçtiğiniz müziği çalmak için
1. Uyumadan önce uygulamayı başlat.
(Bundan sonra uygulamayı kapatabilirsin)
2. Ses ayarını kontrol et.
3. Bataryayı kontrol et.

Saniye görüntüsüne dokunarak temayı değiştir

Evet! Daha fazla dene!
Saniye görüntüsüne dokun

Ekrana iki kere dokunarak menüyu göster

Bu uygulamayı kullandığınız için teşekkürler

Arka plan resmini değiştirebilirsin ve daha fazlası

Hepsi bu!
Çalıştırırken bu talimatlara ihtiyacın var mı?
英語 → トルコ語