[日本語から英語への翻訳依頼] 同じオーダーで2重にクレームが上がっている 片方のクレームを削除してください。 またODRに2重にカウントされないようにしてください。

Original text

同じオーダーで2重にクレームが上がっている
片方のクレームを削除してください。
またODRに2重にカウントされないようにしてください。

翻訳 / 英語

A claim has been duplicated for the same order.
Please erase one of them.
Also, please make sure that it won't count against the ODR doubly.

翻訳 / 英語

Two same claims are filed for one order.
Please delete one of the claims.
Please also take care so that they are not counted twice on ODR.

翻訳 / 英語

Claim regarding 2 same order has been found out
Please delete one of the claim.
Please also do not count double in the ODR.