[日本語から英語への翻訳依頼] 収録曲全てが「残酷な天使のテーゼ」の珍しいカバーアルバムです!音楽投稿コミュニティクレオフーガ(http://creofuga.net/)で開催した「残酷...

この日本語から英語への翻訳依頼は "音楽" "Eコマース" のトピックと関連があります。 kabayan1957 さん meissa さん alwood さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 166文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 56分 です。

nishioによる依頼 2013/12/26 19:08:54 閲覧 2576回
残り時間: 終了

収録曲全てが「残酷な天使のテーゼ」の珍しいカバーアルバムです!音楽投稿コミュニティクレオフーガ(http://creofuga.net/)で開催した「残酷な天使のテーゼ カバー曲コンテスト」において優秀な成績を修めた楽曲を収録しました。全て同じ曲とはいえ、どれも個性豊かな楽曲なので、色々な「残酷な天使のテーゼ」をお楽しみください!

It is the whole track list of the strange cover album of "Cruel Angel Thesis"! For the "Cruel Angel Thesis Remake Contest" held in the music sharing community Creofuga (http://creofuga.net/), excellent songs were recorded. Although it is the same tune, all the compositions show individuality, so please enjoy the various "Cruel Angel Thesis".

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。