[英語から日本語への翻訳依頼] ドイツ 758 前回のメールに書きましたように、関税の支払いを求められたとき、私は荷物の受け取りを拒否しました。 2つのオプションがあります...

Original text

ドイツ
758

As I wrote in my previous e-mail, I have declined to accept the
package when asked to pay the custom.

I see two options

1. You will return the money.
2. You will resend the package with customs paid.

Best regards,

翻訳 / 日本語

ドイツ
758

前回のメールに書きましたように、関税の支払いを求められたとき、私は荷物の受け取りを拒否しました。

2つのオプションがあります。
1．あなたが返金をする。
2．関税支払い済みの荷物をあなたが再度送付する。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

ドイツ
758

私が前の電子メールで書いたように、
私はカスタムを支払うように要求されたときに
パッケージを受け入れることを拒否しました。

私には2つのオプションが見えます

1。あなたがお金を返す。
2。支払った分のカスタムがあるパッケージをあなたが再送信する。

敬具、