Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / ネイティブ ポルトガル語 (ブラジル) / 0 Reviews / 2013/12/21 03:46:45

jumot
jumot 50 2007年に日本語能力試験一級合格。
英語

ドイツ
758

As I wrote in my previous e-mail, I have declined to accept the
package when asked to pay the custom.

I see two options

1. You will return the money.
2. You will resend the package with customs paid.

Best regards,

日本語

ドイツ
758

私が前の電子メールで書いたように、
私はカスタムを支払うように要求されたときに
パッケージを受け入れることを拒否しました。

私には2つのオプションが見えます

1。あなたがお金を返す。
2。支払った分のカスタムがあるパッケージをあなたが再送信する。

敬具、

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません