[英語から日本語への翻訳依頼] どいつ939 大丈夫です。ナイフは届きました。2つ質問があります。 - 製品を返却するにはどちらの住所に宛てるべきですか? - 製品の発送には何...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 takeshikm さん babbles さん berlinda さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 155文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

okotay16による依頼　2013/12/20 00:08:24 閲覧 1382回

残り時間: 終了

どいつ939
no problem, the knife has arrived. Two Questions:

- which address should I use to return the goods?
- should I use a special service to send the goods?

どいつ939
大丈夫です。ナイフは届きました。2つ質問があります。

- 製品を返却するにはどちらの住所に宛てるべきですか?
- 製品の発送には何か特別な対応を取るべきですか?