Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

[日本語から英語への翻訳依頼] 本機は、実装済み樹脂封止タイプのSMDの電気的特性を自動検査する機能と、良品をテーピングする機能を付加した、複合装置です。 特徴 ダイサー...

翻訳依頼文
本機は、実装済み樹脂封止タイプのSMDの電気的特性を自動検査する機能と、良品をテーピングする機能を付加した、複合装置です。

特徴

ダイサーリングからパッケージを直接ピックアップ可能。

測定部の2ステーション化によりパラレル処理が可能。

4ステーションの検査ステージを保有。


額縁分割、短尺分割、個片分割の3工程機能を有している。

製品の分割仕様は分割片面スリットに対応。

分割後の検査機能を有している。

オプションとしてモールド済パッケージにも対応。
summerld_516 summerld_516さんによる翻訳
The equipment is a composite device by adding the function of automatic test of the electrical characteristics of the SMD for the products already being mounted with resin-sealed, and the ability of taping on the good products.
Features
Pick up the package directly from Dicer ring.
Enables parallel processing by the two stations of the measurement unit.
Maintain the inspection stage of 4 stations.
Has three process functions of frame division, short division, division of individual pieces.
The product split specification supports to one side slit.
And equip with test function after the division.
The device copes with full molds package or optional certain modes.

Conyacで翻訳した結果

依頼文字数
230

翻訳言語
日本語=>英語

金額(スタンダード依頼の場合)
2,070円

翻訳時間
約2時間

フリーランサー
Starter

Conyacの翻訳は1文字1.5円〜
人力による高品質で圧倒的な激安価格
24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な106,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)