Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ゼブラキュービックミニは、非接触で物体の形状確認（断面、３D）を行える装置です。 位相シフト法を用いているため、μmレベルの高精度な測定が可能で、かつ高...
翻訳依頼文
ゼブラキュービックミニは、非接触で物体の形状確認（断面、３D）を行える装置です。
位相シフト法を用いているため、μmレベルの高精度な測定が可能で、かつ高速に３次元形状を認識することが可能であり、精度の高い３次元全数検査などにご使用いただけます。
※1 弊社基準サンプルで100回測定の標準偏差(σ)値であり、対象ワーク、測定条件によって異なります。
※2 測定時間とは、検査開始から3次元データ作成までの時間です。
※3 測定時間＋(解析時間×検査エリア数)＝検査時間とします。
位相シフト法を用いているため、μmレベルの高精度な測定が可能で、かつ高速に３次元形状を認識することが可能であり、精度の高い３次元全数検査などにご使用いただけます。
※1 弊社基準サンプルで100回測定の標準偏差(σ)値であり、対象ワーク、測定条件によって異なります。
※2 測定時間とは、検査開始から3次元データ作成までの時間です。
※3 測定時間＋(解析時間×検査エリア数)＝検査時間とします。
Zebra cubic mini is a device that can confirm the shape (cross section, 3D) of an object without contact.
Because of the use of the phase shift method, high accuracy of μm level, recognition of 3D shape at high speed are possible and is available in the measurements such as 3D total inspection with high accuracy.
※ 1 Standard deviation value (σ) of 100 times measurements is based on our reference sample. Therefore, the value depends on target work and measurement conditions.
※ 2 The measurement time is the time to create 3D data from the beginning of test.
※ 3 Measurement time + (Analysis time x Test Area Numbers) = Inspection time
Because of the use of the phase shift method, high accuracy of μm level, recognition of 3D shape at high speed are possible and is available in the measurements such as 3D total inspection with high accuracy.
※ 1 Standard deviation value (σ) of 100 times measurements is based on our reference sample. Therefore, the value depends on target work and measurement conditions.
※ 2 The measurement time is the time to create 3D data from the beginning of test.
※ 3 Measurement time + (Analysis time x Test Area Numbers) = Inspection time
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
naokiaoki2013
Engineer
Conyac翻訳の特徴
