[日本語から英語への翻訳依頼] CSVに日本円で表示されるようにして欲しい。 今のアプリではそれが出来ない。 あなたはそれが出来るようになっていると言いました。 それが出来るアプリを送...

Original text

CSVに日本円で表示されるようにして欲しい。
今のアプリではそれが出来ない。
あなたはそれが出来るようになっていると言いました。

それが出来るアプリを送ってください。
受け取ったアプリはまだ未完成です。

翻訳 / 英語

I want CSV to display Japanese yen.
The current app cannot do that.
You said it can do that now, though.

I want you to send such app that can do it.
The app I received is yet to be completed.

翻訳 / 英語

My request is to make it possible to display in Japanese yen in CSV. The current application can not, but you've said it can.

Please send me the application with the feature. The one I got is incomplete.

翻訳 / 英語

I want you to be viewed in Japanese yen on CSV.
The present application does not enable it.
You said that it came to be made.

Please send the application which can do it.
The application that I received is still unfinished.

翻訳 / 英語

I want to display in Japanese by CSM.
The app I have can not match my requests.
But you said that it had been possible.

Please send me the app can display in Japanese by CSM.
The app I got is not yet finished.