Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ja2enいま金木犀の花がたくさん咲いてるよね。歩いているといい香りがしてくる。金木犀の香りって好きー 将来、庭で金木犀育てたいなぁ・・・ そして今は餃子...

翻訳依頼文
ja2enいま金木犀の花がたくさん咲いてるよね。歩いているといい香りがしてくる。金木犀の香りって好きー 将来、庭で金木犀育てたいなぁ・・・ そして今は餃子が食べたい!!
pipinpa さんによる翻訳
There are many fragrant orange-colored olives, aren't there? I feel good smell during I walk. I like it and hope to grow this in the future. Anyway, I wanna eat a Chinese-style dumpling(Gyoza) right now!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
pipinpa pipinpa