Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 内容: "Control Propertie"に値を設定する時に、"Expression Builder"を使用して数値を設定するとエラーが発生します。...
翻訳依頼文
内容:
"Control Propertie"に値を設定する時に、"Expression Builder"を使用して数値を設定するとエラーが発生します。
文字列の場合は正常に動作します。
サンプルプログラムを添付します。
たぶん、AAA.txtファイルの11行目の部分を以下のように修正すれば直ると思います。
"Control Propertie"に値を設定する時に、"Expression Builder"を使用して数値を設定するとエラーが発生します。
文字列の場合は正常に動作します。
サンプルプログラムを添付します。
たぶん、AAA.txtファイルの11行目の部分を以下のように修正すれば直ると思います。
miracle_wave
さんによる翻訳
Summary:
Setting a value for "Control Propertie" using "Expression Builder" causes an error.
It works fine in the case of strings. I'm going to attach a sample program.
Probably, it will be fixed if you modify line 11 in AAA.txt as follows.
Setting a value for "Control Propertie" using "Expression Builder" causes an error.
It works fine in the case of strings. I'm going to attach a sample program.
Probably, it will be fixed if you modify line 11 in AAA.txt as follows.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 150文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,350円
- 翻訳時間
- 32分
フリーランサー
miracle_wave
Starter