Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 注文したモデルは 型番がLAMBO09Bとありますが09Gだと思います。 私はMATT BLACK(RED BASE)は注文しておりません。 MAT...
翻訳依頼文
注文したモデルは
型番がLAMBO09Bとありますが09Gだと思います。
私はMATT BLACK(RED BASE)は注文しておりません。
MATTBLACKは返品しますから Lamborghini URUS Black Nemesis Shanghai Auto show 2012を送って下さい。
型番がLAMBO09Bとありますが09Gだと思います。
私はMATT BLACK(RED BASE)は注文しておりません。
MATTBLACKは返品しますから Lamborghini URUS Black Nemesis Shanghai Auto show 2012を送って下さい。
For the model I ordered, it says the model number is LAMBO09B, but I think it is 09G.
I did not order MATT BLACK (RED BASE).
I will return MATTBLACK so please send me Lamborghini URUS Black Nemesis Shanghai Auto show 2012.
I did not order MATT BLACK (RED BASE).
I will return MATTBLACK so please send me Lamborghini URUS Black Nemesis Shanghai Auto show 2012.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 148文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,332円
- 翻訳時間
- 9分