[日本語から英語への翻訳依頼] では、私は一旦注文をキャンセルしますので、キャンセルの手続きをして下さい。 代金の返金後、私は新しく注文します。

備考

小売業者とのやり取りです。

Original text

では、私は一旦注文をキャンセルしますので、キャンセルの手続きをして下さい。
代金の返金後、私は新しく注文します。

翻訳 / 英語

Okay, then I will cancel this order for now. Please arrange for cancellation.
I will make a new order once the refund has been made.

翻訳 / 英語

So, I cancel the order once so please take the canceling procedure.
After confirmation of the refund, I will place the new order.