[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 「ビスコ」がサンタさん公認のお菓子って知ってました！？ ことし発売８０周年のビスコは、グリーンランド国際サンタクロース協会 公認サンタクロース日本代表“公...

Original text

「ビスコ」がサンタさん公認のお菓子って知ってました！？
ことし発売８０周年のビスコは、グリーンランド国際サンタクロース協会　公認サンタクロース日本代表“公認菓子” に選ばれました。

翻訳 / 英語

Do you know that the "Bisco" is the official candy of Santa!?
This is the 80th year of the Bisco sales, and it was chosen as the official Santa Claus Japan representative "official candy" in the Greenland international Santa Claus Association.

翻訳 / 英語

Do you know that the "Bisco" is the official sweets of Santa!?
The Bisco, which is on its 80th sales anniversary year, was chosen as the "official sweets" for the Japan Santa Claus representative at the Greenland international Santa Claus Association.

翻訳 / 英語

Did you know that "Bisco" is the official snack of Santa!?
In it's 80th anniversary this year, the Japanese Santa representative was chosen by the International Society of Santas in Greenland as its "official snack."