Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ピアノ、買っちゃった。今覚えてる曲を練習してる。どうしても弾きたい曲があって練習してるのがあって、表現はシンプルだけど、黒鍵が入ってちょっと難しいかも。弾...
翻訳依頼文
ピアノ、買っちゃった。今覚えてる曲を練習してる。どうしても弾きたい曲があって練習してるのがあって、表現はシンプルだけど、黒鍵が入ってちょっと難しいかも。弾けるようになったら聴いてね。
I bought a piano. Right now I am practicing the songs I know. There is one melody that I really want to be able to play that I am practicing. It is simple, but it might be difficult since there are black keys. Please listen to me once I can play it.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 91文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 819円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
snowbell
Conyac翻訳の特徴
