I used to buy from Japan Yahoo from 2003 to 2006 and check Japan yahoo auctions 2 times a week thru a friend that bids for me. But he is retired and no longer buying items so I stopped too. I will email you items I want and give you my maximum bid price. There are Japanese companies/individuals like that and charge 10% but I think our US$ 30 per item is fair for this Takara doll so no problem.
If there are other cheaper items then I will ask you to lower to $ 10 or $ 20 per item (otherwise add $ 30 per item makes it too expensive and NOT worth buying). The items I like are mainly light but more expensive---menko cards of OH SADAHARU (maybe 1,000 yen to 100,000 yen). Sometimes maybe I'll buy used cameras too
もし他にもっと安い商品があったら１商品につき$10又は$20に値下げしていただくようお願いします（そうしないと、1商品につき$30追加するのは高くなりすぎて、買う価値がなくなります）。私が好きな商品は主に軽くて高価なもの---王貞治のメンコカード（たぶん1,000円から100,000円）です。中古カメラも買うことがあるかもしれません。
もし他にもっと安い商品があるのなら、1個につき10ドル～20ドルの値引き（そうしなければ、1個につき30ドル追加するのは高すぎて、買う価値がありません）をお願いします。私の好む商品は大体軽いけれども、より値が張る王貞治のメンコ・カード（おそらく1000円から10万円でしょう）のようなものです。特には中古カメラなども買うかもしれません。
もし他に安い商品があれば各商品につき10～20米ドルに価格を下げてくれるようにお願いします（そうでなければ各商品につき30米ドルは高すぎですし買う価値がありません。）わたしが欲しい商品のほとんどは軽量ですが高価です。例えば王貞治のメンコです。（千円～1万円ぐらいかと思います）時には中古のカメラも買う予定です。
もし他にもっと安い商品があった場合には、1商品あたり10から20米ドルに下げた金額での入札をお願いすると思います（1商品あたり30米ドルより多くなってしまう場合には高すぎますので、購入には適さない商品と考えます）。私が好む商品は軽いものが中心ですが高価なものも希望しています。例えば王貞治さんのメンコです（おそらく1000円から10万円ぐらいのものまであるでしょう）。ときどき中古カメラも買うかもしれません。
現地の知人を通して週に2回程、新着情報の確認や入札も続けてきましたがその知人が活動を停止しました為、
私もそれ以来は購入をする事がなくなりました。
貴方には購入して頂きたい品物のリストと最大入札価格をお伝えします。
日本にも代理での購入を依頼できる業者はいるようですが10％のマージンを請求するそうで今回の品物の場合は
こちらで通常支払われる＄30USドルのマージンはフェアだと思ってます。
もしも今後、販売価格が低い品物があった場合は１商品に対して＄１０か＄２０のマージンにさせて頂きたい場合もあるかも知れません（単価が低いものに＄３０も上乗せしますとさすがに購入する意味がなくなっきます）。
私が好む商品は重量は軽いのですが単価が高い物が多いです
（例えば「王 貞治」のメンコなど。価格は￥1,000〜￥100,000）
場合によっては中古のカメラ等も購入します。
If item is very big/heavy then I will pay you more than $ 30 per item for your trouble!
Anyways, don't worry about me paying, if there are items I want, I will email you and pay you immediately if you win for me on HIGH VALUE ITEMS so that you can pay the seller immediately. I am the Director of the company (Sellen Int'l Ltd) and we're the distributor of Mamiya (Japanese company) and Sekonic light meter (Japanese company) for China an Hong Kong......Yannik
p.s. What is the name that you use (Ho is last name, Cuong is first name)? You are Japanese/Vietnamese (from the full name I see)? I am Taiwanese.
OK, I'll paypal you next time when 3 items are bought.
支払いについてはご心配なさらないでください、私がほしい商品があるときはeメールを送り、高価値商品について私のために落札していただいたらすぐにお支払いしますので、あなたもセラーに対してすぐに支払いができるでしょう。私は会社の取締役で（Sellen Int'l Ltd）、マミヤ（日本の会社）とセコニックライトメーター（日本の会社）の中国と香港の販売代理店もあります．．．Yannikより
P,S,あなたが使っている名前は何ですか（Hoが姓で、Cuongが名ですか）？あなたは日本人／ベトナム人ですか（拝見したお名前から推測しています）？私は台湾人です。
OK、３商品買うときは次からペイパルを使います。
ともかく、私の支払いについてはご心配にならないようお願いします。希望の商品があればメールをしますので、あなたが高額商品をわたしのために落札してくださるなら、あなたが販売者に即座に支払いが出来るように即座にあなたに支払います。私は会社（Sellen Int'l Ltd）の重役をしており、（日本企業の）マミヤや（日本企業の）セコニック・ライトメーターやヤニックの中国、香港における代理店もしております。
追伸；あなたの通名を教えていただけますか（Hoは姓でCuongは名ですか）あなたは日本人とベトナム人の間に生まれた方ですか（氏名からそう判断するのですが）。当方は台湾出身です。
承知しました。３商品購入したら、次回はあなたにペイパルで支払いをしましょう。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
とにかく、支払いについては心配しないで下さい。私の希望する商品があれば、メールをお送りします。とても価値のある商品を落札された場合は、私は直ちにお金を払いますので販売者に直ぐにお金をお支払い下さい。私は弊社(Sellen Int'l Ltd)の取締役でありますし、マミヤ（日本の会社）およびセコニックライトメーター（日本の会社）の中国および香港のディストリビュータでもあります。Yannik
追伸：あなたのお名前は何でしょうか？（Hoが姓、Cuongが名前ですか？）あなたは日本人それともベトナム人（名前から見ると）ですか？私は台湾人です。
了解しました。次に商品を3つ購入したときにペイパルを用います。
とにかく支払いについては心配しないでください。もし欲しい商品があればあなたにメールし、もし高額商品を落札してくれたら即払いいたしますので、あなたの方も販売者に即払いできます。私はSellen Int'l Ltdという会社の上役でマミヤ（日本の会社）やセコニック（日本の会社）の露出計の中国や香港向け代理店です。。。ヤニック
追伸：あなたが使用している名前は何ですか？（Hoが名字ですか？Chuongが名前ですか？）あなたは日本人または（フルネームから察すると）ベトナム人ですか？私は台湾人です。
ＯＫです。次回商品を3点購入する時はペイパルでお支払いします。
