Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The paper package for one of items (picture at right) was torn apart and the content was run out. The pink tassel was untwined and the string was slipped off. Because I cannot find any damage to the external carton box, I think the items sent were not in a good quality.

One of items (picture at left) was not even put into the paper package and the item was only covered by the bag made of bubble wrapper. The pink coating of this case was painted by the poor workmanship. It is really clear to understand if you compare with the pictures/

I am very disappointed for the quality of these items. I am going to return the items as the defective.

I hope your consideration on this issue.