[日本語から英語への翻訳依頼] <br></br>ひとつは、当社自身が倉庫を借り上げ、そこに複数のネット通販企業様の荷物をお預かりして、商品の発送代行を行うサービス（<strong>ネッ...

備考

Raw Text: <br></br>ひとつは、当社自身が倉庫を借り上げ、そこに複数のネット通販企業様の荷物をお預かりして、商品の発送代行を行うサービス（<strong>ネット通販の発送代行サービス</strong>）です。

Original text

<br></br>ひとつは、当社自身が倉庫を借り上げ、そこに複数のネット通販企業様の荷物をお預かりして、商品の発送代行を行うサービス（<strong>ネット通販の発送代行サービス</strong>）です。

翻訳 / 英語

<br></br>One is that borrowing a warehourse, we will keep items from various online retailers and ship them for them, offering（<strong>carrier services for online retailers</strong>）.

翻訳 / 英語

<br></br> One of them is the delivery agency service （ <strong> delivery agency service for internet shopping sites </strong> ）, where we rent our own storage to keep products of several internet shopping companies and deliver the products.