[日本語から英語への翻訳依頼] そういった部分は結局、人の経験が最大の効率化になるのです。

この日本語から英語への翻訳依頼は mapmetroi さん tania さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 1分です。

yarakuによる依頼　2013/10/29 16:57:05 閲覧 1693回

残り時間: 終了

コピー

そういった部分は結局、人の経験が最大の効率化になるのです。

評価 45

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 18:00:44に投稿されました

After all, those sections is to become more efficient with the highest human experience.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 18:58:05に投稿されました

Parts like that are eventually, will be human's experiences greatest optimization

★★☆☆☆ 2.0/1

詳細対訳全て

yaraku

Raw Text: そういった部分は結局、人の経験が最大の効率化になるのです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] <br></br>そういった部分は結局、人の経験が最大の効率化になるのです。