[日本語から英語への翻訳依頼] Q3-3：「人を集める」拠点が必要ということは、人材の確保が難しくなっているのですか？

備考

Raw Text: Q3-3：「人を集める」拠点が必要ということは、人材の確保が難しくなっているのですか？

Original text

Q3-3：「人を集める」拠点が必要ということは、人材の確保が難しくなっているのですか？

翻訳 / 英語

Q3-3: You said that you need a base to "gather people". Does that mean it's getting to be difficult to secure staffs?

翻訳 / 英語

Q3-3：the necessary to have a base of 「assemble of human」is meaning it got more difficult to protect the human resource.