[日本語から英語への翻訳依頼] いつもありがとうございます。 NP-FW50は取り扱っていますでしょうか？ もしあるようでしたら、数量は未定ですが20個,40個,60個で見積をお願いでき...

Original text

いつもありがとうございます。
NP-FW50は取り扱っていますでしょうか？
もしあるようでしたら、数量は未定ですが20個,40個,60個で見積をお願いできるでしょうか？
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you at all time.
Are you dealing with NP-FW50?
If so, would you please give us your quotation for 20 sets, 40 sets and 60 sets respectively, even though the quantity is not confirmed?
Thank you for your cooperation in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for you continuing support.
Do you have NP-FW50?
If you have, could you give me the quotation for 20, 40 and 60 pieces respectively. But I have not decided the ordering quantity yet.
Thank you for your cooperation.