conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. My job is an individual export. Im no...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] My job is an individual export. Im not good English but international shippin...

翻訳依頼文
My job is an individual export.
Im not good English but international shipping is good.
I am waiting for your feel free to ask.
langanorak
langanorak さんによる翻訳
Je suis un exportateur individuel. Je ne parle pas bien l'anglais mais l'expédition internationale est bonne pour moi. N'hésitez pas à me demander plus d'information si vous avez des doutes à ce sujet.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
125文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
282円
翻訳時間
16分
フリーランサー
langanorak langanorak
Starter
日英、日中翻訳を２年前からスタートしています。内容は主に生命保険やワイン関連。DELF B2.

他の英語からフランス語への公開翻訳

Images not displaying properly? Add XXX to your address book. October 5-10 2010 If you prefer not to receive news from XXX in the future, you can unsubscribe at any moment.
英語 → フランス語
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
英語 → フランス語
Throughout the screening, I felt swaddled in love and compassion—not just from my family but from the entire audience. Around me I could hear people sobbing one minute and bursting with laughter the next as Roger's life, warts and all, unfolded before us. Our hearts filled and our chests rose and fell in unison. When Roger and I made the decision to allow Kartemquin Films unfettered access, w...
英語 → フランス語
11/18～12/14 Happy Christmas season!! BE SURE TO READ - Christmas season could be taken a long time to deliver more than usual. 12/15～12/24 Happy Christmas season!! BE SURE TO READ - There is not shipping method to deliver before Christmas already in this season. We are committed careful packing and safe delivery. In Christmas season, shipping will takes around 2-4 weeks. Insured & tracking i...
英語 → フランス語