Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. My job is an individual export. Im no...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] My job is an individual export. Im not good English but international shippin...

翻訳依頼文
My job is an individual export.
Im not good English but international shipping is good.
I am waiting for your feel free to ask.
hung551808
hung551808 さんによる翻訳
Я работаю как индивидуальный экспортёр.
Мой Английский не очень хорош но Я хорошо знаком с международными перевозками

Я жду вас. не стесняйтесь вопросами.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
125文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
282円
翻訳時間
41分
フリーランサー
hung551808 hung551808
Starter
We are developing Laconec - a multilingual dictionary.

他の英語からロシア語への公開翻訳

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the ma...
英語 → ロシア語
The movie's first hour is highly atmospheric throat-clearing, establishing the responsibility that Russell Baze (Bale) feels his family. His widowed father is dying. His younger brother Rodney (Casey Affleck) has a gambling problem and has fallen in with a very bad crowd that includes local nightclub owner and criminal fixer John Petty (Dafoe) and Harlan DeGroat (Woody Harrelson), a New Jersey ...
英語 → ロシア語
"This year, all the preliminary prize-giving has functioned like a hierarchical sorting hat. Nothing's out yet, but a lot is undeniably down. It's now possible to partition this year's contenders into two groups. Let's start with a given: 12 Years a Slave and Gravity are both going to be Best Picture nominees. The division between them — a socially conscious, modestly budgeted movie about an ug...
英語 → ロシア語
As the title of the movie suggests, a lot of the thinking here hinges on the dovetail of gay rights being a continuation of the African-American civil rights struggles of the 20th century. One activist notes "this struggle is in its revolutionary phase, frightening for some," and insists that it's part of "the unfinished business of black people being free." A little later on, a former fundamen...
英語 → ロシア語