conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. My job is an individual export. Im no...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] My job is an individual export. Im not good English but international shippin...

翻訳依頼文
My job is an individual export.
Im not good English but international shipping is good.
I am waiting for your feel free to ask.
hung551808
hung551808 さんによる翻訳
Я работаю как индивидуальный экспортёр.
Мой Английский не очень хорош но Я хорошо знаком с международными перевозками

Я жду вас. не стесняйтесь вопросами.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
125文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
282円
翻訳時間
41分
フリーランサー
hung551808 hung551808
Starter
We are developing Laconec - a multilingual dictionary.

他の英語からロシア語への公開翻訳

Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Conyac".
英語 → ロシア語
Glove puppetry is one of the most important traditional performing arts in Taiwan, an art form that incorporates literary motifs, music, and voice acting. The puppets are expertly crafted with carved wooden heads, elaborate attire, and other trimmings that make them works of art in their own right. Their faces have no obvious expression; the liveliness of the figurines depends entirely on the ...
英語 → ロシア語
Consider "A Man Escaped" (1956). Here is a movie about a man condemned to death in 1943 in Montluc, a Nazi prison camp in Lyon, inside German-occupied France. In a shot that comes even before the titles, we learn that 7,000 men were killed there during the war. Then we meet the captured Resistance fighter Fontaine (François Leterrier), who has every reason to believe he will be one of them. The...
英語 → ロシア語
Bilbo, dragged reluctantly from his comfy hole-in-the-ground in the Shire in the first film, is now resigned to his fate, and shows resourcefulness and pluck in one harrowing situation after another. He's also got that mysterious golden ring he found in the goblin tunnel—the one that seems to make him invisible, the one that nobody else knows about, not yet. It will come in handy. Gandalf tries...
英語 → ロシア語