[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡をありがとう。商品はもう送れるのですか？前回の返金の処理が済んだら改めて支払う予定です。今しばらくお待ちください。

Original text

連絡をありがとう。商品はもう送れるのですか？前回の返金の処理が済んだら改めて支払う予定です。今しばらくお待ちください。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. Is the product ready to be shipped? When the last refund procedure has finished, I will make the payments. Please be patient for a while.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. Will you be able to ship the item already? I'm going to make the payment when I finish processing the refund for last time. Please wait a little longer.

[削除済みユーザ]- 約11年前
3文目を「I'm going to make the payment when the refund process for the previous order finishes.」へ変更お願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the response. Are you ready to ship the product? I will finish the payment after receive my refund of previous order.
Thank you for your patience.