Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 我々は、彼ら(それら)の寿命の長さをいくつかのケースで見極めようと観察した。その結果、それほど長いものではなかった。

翻訳依頼文
We studied them for several of their life spans, which didn't take long.
beanjambun さんによる翻訳
我々は、彼ら(それら)の寿命の長さをいくつかのケースで見極めようと観察した。その結果、それほど長いものではなかった。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
72文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
162円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter