[日本語から英語への翻訳依頼] 判りました。それでしたら、TS－６だけをオーダーこれからオーダーしたいと思いますが、何個まで御譲り頂けますか？4個オーダーしても構わないですか？ で...

原文 / 日本語

判りました。それでしたら、TS－６だけをオーダーこれからオーダーしたいと思いますが、何個まで御譲り頂けますか？4個オーダーしても構わないですか？

では、早速ホームページからオーダーしますね。

翻訳 / 英語

I got it. So, I'd like to order only TS-6. How many TS-6 you would give away?Do you mind if I order four TS-6?

So,I'll order them from the website right now.

翻訳 / 英語

I understood. If that is the case then I would like to order the TS-6 only. Can you tell me how many I can buy? Is it OK to order 4 of them?

I will place my order as soon as I can.

翻訳 / 英語

I got it. Then, I would like to purchase only TS-6 now. Up to how many of them could you sell me? Could I order four of them?

Now I will order them from your web site.