翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/08 06:14:34

jsmanami
jsmanami 50 文章の意図が伝わりやすい丁寧な翻訳を心がけています。 学生時代に出会った...
日本語

判りました。それでしたら、TS-6だけをオーダーこれからオーダーしたいと思いますが、何個まで御譲り頂けますか?4個オーダーしても構わないですか?

では、早速ホームページからオーダーしますね。

英語

I got it. Then, I would like to purchase only TS-6 now. Up to how many of them could you sell me? Could I order four of them?

Now I will order them from your web site.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません