[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 10月18日から22日までリョー ミラノのホストフェアでホール４のブースH52におります。受信箱にはその間アクセスしません。10月23日に...

Original text

Hello,
I'll be at Host Fair from October 18th till 22nd
Hall 4 booth H52 (Rho Milano)
and I will have no access to my mailbox
I'll be back on October 23rd

Kindest regards

翻訳 / 日本語

こんにちは。
10月18日から22日までリョー　ミラノのホストフェアでホール４のブースH52におります。受信箱にはその間アクセスしません。10月23日に戻ります。

敬具

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私は11月18日から22日までHost Fairにいます。
ホール4、ブースH52（Rho Milano）
そして私はメールの受信箱を確認する事ができません。
23日に戻ります。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私は10月の18日~22日までホストフェアに行く予定です、
4番ホールのＨ52ブースです。(ミラノ）
あと、この期間中はメールの確認が出来ないので、ご承知ください。
帰りは10月23日になると思います。

では、よろしくお願いします。