[英語から日本語への翻訳依頼] 証拠金率が100%に達した場合、こちらで取引を決済します。 これは時価が証拠金額と完全に一致した場合に起こります。

備考

海外のＦＸ（　外国為替証拠金取引　）業者に質問をした際の返答です。　

原文 / 英語

We liquidate trades when the margin level reaches 100%.

This happens when the equity equals the margin completely.

翻訳 / 日本語

証拠金率が100%に達した場合、こちらで取引を決済します。
これは時価が証拠金額と完全に一致した場合に起こります。

翻訳 / 日本語

マージンレベルが100%に達したとき、取引を清算します。

純粋価格が完全にマージンと一致した時に発生します。