[英語から日本語への翻訳依頼] 証拠金率が100%に達した場合、こちらで取引を決済します。これは時価が証拠金額と完全に一致した場合に起こります。

この英語から日本語への翻訳依頼は shewkey さん lyunuyayo さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 114文字

honyaku20110330による依頼　2011/04/01 17:21:49 閲覧 1033回

残り時間: 終了

We liquidate trades when the margin level reaches 100%.

This happens when the equity equals the margin completely.

証拠金率が100%に達した場合、こちらで取引を決済します。
これは時価が証拠金額と完全に一致した場合に起こります。

詳細対訳全て

honyaku20110330

海外のＦＸ（　外国為替証拠金取引　）業者に質問をした際の返答です。　

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 証拠金率が100%に達した場合、こちらで取引を決済します。 これは時価が証拠金額と完全に一致した場合に起こります。