Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ・1/48 日本陸海軍パイロットフィギュア6体セット。 プラスチック製組み立てキット(未塗装) プラモデル専用接着剤別売り。
翻訳依頼文
・1/48 日本陸海軍パイロットフィギュア6体セット。
プラスチック製組み立てキット(未塗装)
プラモデル専用接着剤別売り。
プラスチック製組み立てキット(未塗装)
プラモデル専用接着剤別売り。
lyunuyayo
さんによる翻訳
*1/48 The set of six pilots figures of Japanese army and navy.
An assembling kit made by plastic (Non-painting)
Adhesive agent for the plastic model are sold separately.
An assembling kit made by plastic (Non-painting)
Adhesive agent for the plastic model are sold separately.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 61文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 549円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
lyunuyayo
Starter