[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのお店を信じてお待ちしてます。 その後の発送予定を教えてくれませんか。

原文 / 日本語

あなたのお店を信じてお待ちしてます。
その後の発送予定を教えてくれませんか。

翻訳 / 英語

I trust your shop, and I'll wait.

Please tell me the schedule of shipping.

翻訳 / 英語

I believe in your shop and wait.
Please notify me of your future shipping timetable.

翻訳 / 英語

I trust you and have been waiting for the item to be sent.
Would you tell me when you are going to ship it off to me.