翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/29 18:16:41

jsmanami
jsmanami 50 文章の意図が伝わりやすい丁寧な翻訳を心がけています。 学生時代に出会った...
日本語

あなたのお店を信じてお待ちしてます。
その後の発送予定を教えてくれませんか。

英語

I trust you and have been waiting for the item to be sent.
Would you tell me when you are going to ship it off to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません