Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼 »
  4. 萌

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 萌

翻訳依頼文
萌
luolz
luolz さんによる翻訳
萌

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
9円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
luolz luolz

他の中国語(簡体字)から日本語への公開翻訳

●この言葉は何の意味もありません。 ●注意して　 資本の収集器 ●できる　　簡単に飽きられる ●人物が少ない　画質を改善するし、人物を少し加えてください。 ●私はこのゲームが好きです！！！ ●ジョン　人物が少ない ●私は子供です ●とてもきれいです ●面白い いいね ●まあまあですよ ●ちょっとつまらない ●わあ！あまりに色だろう！ ●まあ そんなに面白くない ●ハミ　きれい ●素敵な 悪くないよ、とても色、あはは ●ほほほ<3潔妹 面白いですよ，私も女性ですが ●Yeah すぐに全が破れた ●面白いね とてもいいね
中国語(簡体字) → 日本語
表面のメッキ層は14kです。
中国語(簡体字) → 日本語
目下、どのような形の協力がありえるか？ 目下、「我要开店」は合わせて二つの協力方式がある。一つは「我要开店」のサービスを利用し、商品を自分で配送すること。もう一つは「アマゾン物流サービス」（アマゾンの提供するハイクオリティなストック・仕分け・包装・配送・集金・顧客サービス・返品を含む物流業務）を使うことだ。 商品の自己発送・アマゾン物流サービスどちらも選ぶことができ、二つのサービスを合わせて使うこともできる。そうして、自己のサービスにとって最もふさわしい経営方法を探し出すことができる。
中国語(簡体字) → 日本語
私は今年一月イギリスのビスターのバーバリーで勤め始めました。ビスターはトップブランドが集まった所です。学校である女の同期生、Ａちゃんとしよう、一ヶ月まえで彼女もここで勤めました。バーバリーではなく、名も知らないブランドで勤めた。当時は、優越感を感じて、駄目な人はやっぱりこんなブランドで勤めるべきです。勤めた一ヶ月、彼女は仕事を辞めて、代理購入をはじめました。私は、この時まだバーバリーで勤めて、仕事中雑談して、こんな生活を楽しんでいます。 三ヶ月後、彼女はうちの店へ買い物に来ました。「なんで何も持っていないの？代理購入をする人、商品はたくさんあるはずじゃない？」って彼女に聞いた、彼女は笑いながら、「全部車で置いていますよ」答えました。
中国語(簡体字) → 日本語

luolzさんの他の公開翻訳

春哥轻抚楼主的菊花，说，不久里面就会长出我播种的西瓜藤了。
英語 → 中国語(簡体字)
色情
英語 → 中国語(簡体字)
how could a person cant even translate those simple words do bussiness in europe....
中国語(簡体字) → 英語