Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Please be advised that, when total value on the invoice does not match to the price tag on the item, the custom may think it is suspicious. They may think that we are manipulating the invoice in order to avoid paying the duties. The item I bought this time was purchased by clearance sale hence price on the tag did not match the actual amount that I had paid. Could I ask you, from next time, to put stroke line on the price on tag before you pack an item and write the actual paid amount on the invoice? I am sorry for asking you to do this but this will help me a lot. Thank you for your understanding.