conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. Completed Rentals

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Completed Rentals

翻訳依頼文
Completed Rentals
ldaverio
ldaverio さんによる翻訳
Locations terminées

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
39円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
ldaverio ldaverio

他の英語からフランス語への公開翻訳

Would it be possible to pause our membership for 2 month starting July 15th to September 15th during our annual vacation? I don't think I will have time to stop by to fill out the form.
英語 → フランス語
but many scratches and wheels need to be changed. *** I used it may be 4-5 times but there are scratches and damages (see pictures). Email me if you need more pictures. ***
英語 → フランス語
Secretary of State John Kerry announced Wednesday afternoon that the U.S. and Afghanistan have agreed on a Bilateral Security Agreement, regarding the U.S. withdrawal at the end of 2014 and remaining U.S. troop numbers. The agreement will be presented to an Afghan Loya Jirga, a grand assembly of tribal leaders in Kabul, on Thursday for debate. Kerry also addressed reports that Afghan Preside...
英語 → フランス語
John Carpenter's "Escape from New York " (1981) is often referred to as a cult-classic. I've never been quite sure the kind of criteria anyone would base this kind of statement on, but here is a feature that certainly generated buzz when it came out some three decades ago. It belongs to the time period when movie computers consisted of giant consoles covered with lights of all colors that blink...
英語 → フランス語

ldaverioさんの他の公開翻訳

phosphorescent
英語 → フランス語
photoluminescent
英語 → フランス語
aujourd'hui
英語 → フランス語