conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. Interpretation service in English, Ch...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish...

翻訳依頼文
Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish available from 9am to 8pm). Call 050-5814-7230 Phone line is available 24/7.
vongian_84
vongian_84 さんによる翻訳
Servicio de interpretación en inglés, chino y coreano (portugués y español disponible de 9.00 a 20.00. Llame al 050-2814-7230. La línea telefónica está operativa toda la semana, las 24 horas.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
154文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
346.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
vongian_84 vongian_84
Starter

他の英語からスペイン語への公開翻訳

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email ftsales.support@ft.com to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/f3a793b6-4f86-11e3-b06e-00144feabdc0.html#ixzz2lFqJLKct Boeing also secured large deals with Qatar Airways and Abu Dhab...
英語 → スペイン語
One of the things we’ve had consistent success with is a structured process for collecting and distilling the experience of those who live with the problem on which we’re working. They’re the target lead users of whatever product or process we develop. We work with firms like IDEO, the Parsons DESIS Lab, and the Public Policy Lab to conduct what is basically ethnographic or field research. It’...
英語 → スペイン語
There are a handful of strong sequences. The early stretch in which Ron rebuilds his news team en route to GNN is a kick: Fantana is a hotshot photographer who at first seems to be a porn king but isn't; David Koechner's sports guy Chip Kind is running a chain of chicken restaurants that don't actually sell chicken, and chronically stupid weatherman Brick Tamland is...well, let's not spoil it, ...
英語 → スペイン語
A step by step method to adjust the alignment of the front wheels using a string. Place a jack stand on each side of the vehicle Adjust the jack stand to suit the mid height of the wheel Attach a string on the top of the jack stand Attach the other end of the string on the second jack stand Position the jack stands so that the string is parallel to the rear wheel Measure the gap on the re...
英語 → スペイン語

vongian_84さんの他の公開翻訳


Vista
Puoi muoverti liberamente in diverse parti della Terra e, attraverso le foto pubblicate, dare un'occhiata alle diverse scene multiculturali.
Tornando nel passato come se viaggiassi su una macchina del tempo, puoi goderti i cambiamenti nel panorama di uno stesso posto in qualsiasi stagione e con qualsiasi condizione climatica.
Puoi godere di questi posti a modo tuo dall'"ambiente circostante", come ad esempio un luogo dal quale passi ogni giorno, una città nella quale hai vissuto, richiedere informazioni sulle migliori date per andarci, ecc." ad "un luogo famoso nel quale vuoi andare, un momento storico o l'attimo di un miracolo, un festival o un evento in giro per il mondo."
Aspetti meravigliosi e sconosciuti come natura, palazzi, gente, cucina, moda, cultura nei quali scoprirai un sacco di emozioni.
英語 → イタリア語