conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Interpretation service in English, Ch...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish...

翻訳依頼文
Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish available from 9am to 8pm). Call 050-5814-7230
ajaaja
ajaaja さんによる翻訳
영어, 중국어, 한국어 통역 서비스 (오전 9시부터 오후 8시까지 포르투갈어, 스페인어 가능). 전화 050-5814-7230

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
124文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
279円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
ajaaja ajaaja

他の英語から韓国語への公開翻訳

In November 2000, Koda debuted with "TAKE BACK" in the U.S. It was reached #18 on the U.S. billboard charts and in the following month, she debuted in Japan. The remix ver. of her second single, "Trust Your Love", was reached #19 on the U.S. billboard all-genre music charts and she became the 7th Japanese singer to be ranked in the criteria. Following her second single, she released "real Emot...
英語 → 韓国語
Are you sure you want to register? The registration has been completed. The registration has been failed. The updating has been completed. The updating has been failed. Are you sure you want to delete? The deletion has been completed. The deletion has been failed.
英語 → 韓国語
New discount service has started in Japanese Tea lesson studio "Camellia" Camellia is a one of the place distributing the original stickers.
英語 → 韓国語
In this paper, we explore the challenges involved in crowdsourcing the task of translation over the web, where remotely located translators work on providing translations independent of each other. We then, propose a collaborative workflow for crowdsourcing translation to address some of these challenges. In our pipeline model, the translators are working in phases where output from earlier pha...
英語 → 韓国語

ajaajaさんの他の公開翻訳

3rd test is going to be on March or April. On the previous 1st and 2nd tests, even though general direcion was good, It was criticized for its degree of completion. they will show off higher quality(i.e. degree of completion) on the 3rd test. It took whole 5 years by this November, when there will be public version of Archeage that has been developed since 2006 will be public version. "Too many cooks spoils the stew.", so it will go as it is planned.
韓国語 → 英語
오늘 방문해주셔서 감사합니다.
함께 참여하는 번역 서비스 "Conyac"입니다.
英語 → 韓国語
Atomic(아토믹)은 뛰어난 그래픽을 가진 쉬우면서도 중독성있는 퍼즐 게임입니다. 분자(molecule)는 각각의 원자(atom)들로 쪼개지며, 게임판 위에 흩어집니다. 분자를 다시 결합하는 것이 게임의 목표입니다.

무료 버전과는 다른 더 많은 레벨과 무(無) 광고!

뛰어난 그래픽의 쉬우면서도 중독성있는 퍼즐 게임입니다!
英語 → 韓国語
Gweeonid(?) Forest Screenshot.
韓国語 → 英語