[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 数日前に支払いをしたのですが、 発送はしてもらえましたでしょうか？ 発送済みの場合はトラッキングナンバーを 教えてください。 よろ...

Original text

こんにちは。

数日前に支払いをしたのですが、

発送はしてもらえましたでしょうか？

発送済みの場合はトラッキングナンバーを

教えてください。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello,
I paid a few days ago, and I would like to know if you have shipped my order.
If so, please send me the tracking number.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hi,

I made the payment 2 days ago; have you shipped it?
If you have, please let me know the tracking number.

Thanks.

翻訳 / 英語

Hello,

I have sent you a payment few days ago, and I'm wondering if you have already shipped my order or not.
Could you please give me a tracking number if you have already shipped it?
Thank you for your attention and I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello,

I have paid few days ago.
Was the product shipped?
Please let me know the tracking number if it has.

Thanks and regards,

翻訳 / 英語

Hello,
I made a payment many days ago.
Did you receive it?
Please let me know the tracking number of this shipment.
Thank you and best regards

翻訳 / 英語

Hi.
I made a payment a few days ago, would you have sent out?

If so, please let me know the tracking number.

Thank you in advance.