[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この滝は、白山信仰の霊場として、多くの修行者の修行の場となっていたそうです。

Original text

この滝は、白山信仰の霊場として、多くの修行者の修行の場となっていたそうです。

翻訳 / 英語

This waterfall as a hallow ground for the Hakusan religion seems to be a place of training for many practitioners.

翻訳 / 英語

This waterfall is a sacred place for those of the Hakusan faith, and it seems to have become a place for ascetic practices and training of many practitioners.