[日本語から英語への翻訳依頼] アイテムが無事に着いてよかったです。 また気に入っていただき大変嬉しいです。 日本の物で探し物があればお手伝いさせていただきます。 ありがとうございました。

Original text

アイテムが無事に着いてよかったです。
また気に入っていただき大変嬉しいです。
日本の物で探し物があればお手伝いさせていただきます。
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I'm happy to hear that you've got the item and you liked it.
If you're looking for anything else from Japan, I am ready to help you.
Thank you.

翻訳 / 英語

I'm glad that the item has reached you safely.
I'm also pleased to know that it became your favorite.
I will help you if there are any Japanese products you are looking for.
Thank you very much.